Nyheten från den 9 oktober omfattar bland annat svenska butiker som använder Shopify Translate & Adapt.
Vad uppdateringen betyder
Shopify kan nu automatiskt översätta till upp till åtta språk för butiker i de angivna europeiska länderna, där Sverige ingår. Auto-sync uppdaterar nytt och ändrat innehåll varje vecka. Manuellt skrivna översättningar skrivs inte över.
Varför det spelar roll
Auto-sync är avstängt från början och aktiveras per publicerat språk i appen. Translate now används för direktöversättning. Båda sätten räknas mot samma gräns på åtta språk.
Wubs-tolkning
Vi rekommenderar språkgranskning av viktiga produkttexter och checkout-nära innehåll även med automatisk synkning. Planera kampanjändringar så att språkversionerna stämmer när kampanjen startar.
Vem bör titta på detta?
Svenska e-handlare som säljer på flera språk och ofta uppdaterar butikens innehåll.