Shopify har släppt en uppdatering inom Internationell Shopify. Den gäller Admin now supports 3 new languages.
Vad uppdateringen betyder
Shopify har förbättrat stödet för de höger-till-vänster-skrivna språken arabiska, urdu och hebreiska i både admin och storefront. Stödet omfattar bland annat checkout, kundkonton och Horizon-teman. Gränssnittsspråket följer enhetens inställningar när det går, medan handlarens eget innehåll fortfarande behöver översättas och aktiveras.
Varför det spelar roll
Lokala team och kunder kan arbeta i ett gränssnitt som bättre följer språkets riktning och struktur, vilket minskar både friktion och risken för layoutfel.
Wubs-tolkning
Plattformsstödet ersätter inte en fullständig lokalisering. Produkttexter, navigation, bilder, appar och anpassad kod bör testas i RTL-läge och översättningar kan hanteras med Translate & Adapt.
Vem bör titta på detta?
Relevant för internationella butiker som säljer till eller har team i marknader där arabiska, urdu eller hebreiska används.